Idag släpps Rubinröd av Kerstin Gier på svenska! Se till att få tag på en kopia på något sätt. Köp, låna på bibblis, låna av en kompis. Det spelar ingen roll. Men läs!
Del två och tre kommer på svenska nästa år. Orkar ni inte hålla er tills dess och inte kan läsa det tyska originalet, finns alla tre delar översatta till engelska. Mycket finare framsida dessutom, och faktiskt har klänningarna något med handlingen att göra till skillnad från många andra omslag.
Jag har börjat! 😀 Det gick knackigt och sedan råkade andra böcker komma emellan, men nu jäklar ska jag ge mig på’t igen.
Men du tycker att det funkar språkligt?
I början slog jag upp hur många ord som helst, 100 ord efter 17 sidor och de allra flesta är ju sådana jag egentligen kan. Men efter åtta år utan övning är man väl lite ringrostig. Det går bättre och bättre, nu slår jag kanske upp ett ord per sida så det funkar.
Jag är verkligen sugen på dessa! Men kan inte bestämma om jag vill läsa den på svenska eller engelska 🙂