Många har klagat på det svenska omslaget till John Greens senaste bok (The Fault in Our Stars) som fått titeln Förr eller senare exploderar jag på svenska. Jag får erkänna att jag inte är helsåld på det heller, för jag tycker inte att det är särskilt estetiskt tilltalande. Det är tveksamt om jag skulle ha plockat upp boken i en bokhandel eller på bibblis, om det hade varit någon annan än John Green som hade skrivit den förstås. John Greens böcker skulle jag plocka up any day of the week and twice on Sunday.
Författaren själv däremot verkar mycket förtjust i omslaget! Vilket han berättar i sin senaste youtube-video. (Mellan ca 01:00 och 01:40 i videon nedan). Han försöker sig till och med på att uttala titeln, med ett ganska underhållande resultat.
Helenas bokhylla 
Den här videon gör mig så glad och stolt på något konstigt sätt för jag har ju ingenting med omslaget att göra och tycker inte ens om det. Men sån är jag, stolt ändå ~~
Jag förstår precis vad du menar! 🙂