Ny Rubinrot-trailer!

Åh så många spännande filmatiseringar av böcker det kommer nästa år! Själv längtar jag väldigt mycket efter denna Rubinrot som bygger på Kerstin Giers succéroman med samma namn (Rubinröd på svenska). Den förra trailern sa inte så mycket men den här nya säger desto mer. Ser mycket lovande ut! Chansen att den ska gå på bio i närheten där jag bor är väl typ lika med noll, men ändå…

Annonser

6 thoughts on “Ny Rubinrot-trailer!

  1. Jag har läst rubinröd och safirblå och undrar om filmen rubinrot kommer översättas till engelskt tal och svensk text, uppskattar ett snabbt svar 🙂

    • Vad jag vet nu så har Rubinrot enbart kommit upp på bio i de tysktalande länderna samt Ryssland, av alla länder. I t ex USA där böckerna är mycket populära verkar filmen inte ha gått upp, men å andra sidan brukar ju jänkarna hellre vilja göra egna nyinspelningar istället för att texta/dubba redan befintliga utländska filmer. Därför betvivlar jag starkt att filmen kommer att dubbas till engelska, för även om tyskarna själva är mycket för att dubba film så gör de det ju oftast TILL sitt eget språk, inte ifrån. Eventuellt kanske DVD:n, som släpps i september, kommer att släppas med engelsk text; det händer ibland. Det står dock inget om textning alls på t ex amazon.de eller andra sidor där man kan förbeställa filmen.

      Jag har heller ännu inte hittat någon indikation på att något svenskt filmbolag är intresserad av den, vilket minskar chansen för att den släpps textad på svenska (den handlar ju trots allt inte om andra världskriget), men har vi tur kommer det kanske om fler får upp ögonen för böckerna och filmen… 🙂

      Tyvärr kan jag inte ge dig bättre besked än så just nu, men om jag huttar nya uppgifter så lovar jag att publicera dem på bloggen.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s