Recension: Fjäril i koppel av Zinat Pirzadeh

Handling
I Teheran befinner sig en ung kvinna. Under en natt ska hon fatta sitt livs största beslut, det som kommer att förändra hela hennes tillvaro och påverka många människors liv. I väntan på gryningen blickar hon tillbaka och funderar över den flicka som hon en gång var.

För länge sedan kom Shirins farfar vandrande över gränsen från Sovjetunionen till den lilla staden Chalos vid Kaspiska havet. Han blev kär i stadens längsta flicka och bestämde sig för att stanna för gott. Runt farmor och farfars vackra hus samlas släkten, farbror Abbas med affärssinne, farbror Babak som får kvinnorna på fall och den vackra men ogifta faster Mahasti. Och förstås Shirin och hennes familj. Hon är den enda dottern bland fem syskon, men minst lika modig som sina bröder och fylld av äventyrslust. Det försätter henne i svårigheter och för med sig fantastiska upplevelser. Som liten flicka iakttar hon och lyssnar på tanterna som skvallrar om Farah Diba i farmors kök och kvinnorna som gör upp äktenskapsaffärer i badhuset.

Före revolutionen är livet förhållandevis enkelt, men med revolutionen kommer mörkret och Shirins hjärta härdas av allt som sker omkring henne. (adlibris.se)

Recension
Det var längesedan jag läste ut en bok så fort som denna. Visserligen är det inte jättelång (ca 280 sidor i pocketversionen) men ändå. Jag har svårt att skriva den här recension utan att avslöja för mycket, och det vill jag ju verkligen inte göra för jag avskyr spoilers själv.

Dock kan jag säga att jag verkligen, verkligen gillade den här boken. Jag tycker alltid det är fascinerande att läsa om livsvillkor på andra ställen i världen, speciellt kvinnors villkor, och i den här boken är det intressant att få ta del av hur livet, framför allt för kvinnor, i Iran helt ändras från shahens styre till revolutionen 1979. Även om boken mest innehåller vardagliga händelser, framför allt i början, så uppehåller sig författaren aldrig för länge vid samma sak och det blir inte heller alltför mycket beskrivningar, så det blir trots detta aldrig långsamt eller tråkigt.

Fjäril i koppel är en välskriven, lättläst och fascinerande bladvändare som jag verkligen rekommenderar.

I min brevlåda #12

Det här inlägget rimmar kanske något dåligt med ett av mina tidigare inlägg om konsumtion och överkonsumtion, men det finns faktiskt en orsak till att jag har skaffat ännu fler nya böcker. Alltså… förutom att jag alltid vill ha fler böcker. Det är nämligen så att jag av mitt fackförbund fick ett presentkort hos valfri lokal handlare i den stad där jag jobbar (men inte bor), och eftersom jag nu inte ska dit på ungefär ett år så var jag ju tvungen att använda det. När jag dessutom upptäckte att presentkortet var giltigt på bokhandeln i stan så var ju saken biff! Så jag slog till på deras ”Ta 4 – betala för 3”-erbjudande, och följande böcker fick följa med hem: