Recension: The fault in our stars av John Green

Handling
Despite the tumor-shrinking medical miracle that has bought her a few years, Hazel has never been anything but terminal, her final chapter inscribed upon diagnosis. But when a gorgeous plot twist named Augustus Waters suddenly appears at Cancer Kid Support Group, Hazel’s story is about to be completely rewritten.

Insightful, bold, irreverent, and raw, ”The Fault in Our Stars” is award-winning author John Green’s most ambitious and heartbreaking work yet, brilliantly exploring the funny, thrilling, and tragic business of being alive and in love. (adlibris.se)

Recension
The Fault in Our Stars är en bok som jag har varit rädd att läsa länge. Den har stått i min bokhylla i ett och ett halvt åt snart utan att jag har vågat ta mig an den, mycket på grund av alla lyriska recensioner jag har läst. Dessutom har jag under denna tid också följt John och Hank på Youtube och de verkar ju vara helt underbara människor. Dessa faktorer har onekligen byggt upp vissa förväntningar, och tyvärr infrias de inte riktigt.

John Green är ju verkligen en språkets mästare och jag njuter av hans prosa i fulla drag, och det är också det som för mig är det starkaste med boken. Mannen är och förblir en citatmaskin! Dock är Augustus och Hazel kanske liiiite väl välformulerade för den genomsnittliga sjuttonåringen, men det kan jag förlåta.

Rent logiskt så borde jag just nu verkligen vara i högform för starka känsloyttringar och jag har läst så många recension om läsare som skrattade och grät om vartannat, men jag gjorde ingetdera. Inte tillstymmelsen till ett fniss eller en tår. Å andra sidan är det ovanligt att jag gråter till böcker. The Fault in Our Stars drabbade mig inte som jag hade trott, men likväl är det en väldigt bra bok och jag rekommenderar den verkligen.

”Det konstiga paketet”

Här om dagen fick jag en avi från Posten att jag hade ett paket att hämta på Konsum. Som avsändare stod Amazon, utan efternamn (.com, .co.uk, .de), och jag blev hemskt förvånad. Bara typ dagen innan hade jag fått e-mail att Amazon.de hade skickat min beställning av tyska filmer. Snabbt jobbat, tänkte jag, och åkte till Konsum. Där lämnade jag in min avi och mannen som tog emot den sa ”Jaha, det är det konstiga paketet!” Och jag är böjd att hålla med, för så här såg paketet ut nämligen:

Så brukar inte paketen från Amazon.de se ut så jag blev lite fundersam vad detta kunde vara, så jag skyndade mig hem (följde dock förstås hastighetsbegränsningen) och packade upp mitt paket. Och det var ju inte alls från Amazon.de utan Amazon.com – ända från det stora landet tvärs över Atlanten. Min förbeställda box med alla John Greens böcker i inbunden utgåva!!! Som jag hade förbeställt i september (notera, innan köpstoppet) men som jag fick e-mail om att de skickade i slutet av oktober. Inte så snabbt jobbat.

Hur som helst, fram kom de och alla böckerna är inbundna och fina och i samma storlek och allt. (Ocd:d, ni vet). Det fantastiska slutar dock inte där. Jag hade tydligen lyckats beställda en signerad version också, så i min The Fault in Our Stars så återfinns Johns omisskänneliga kråka. Frågan är bara nu hur jag ska ordna i min bokhylla så att fyra nya inbundna böcker får plats…

Förr eller senare exploderar jag

Många har  klagat på det svenska omslaget till John Greens senaste bok (The Fault in Our Stars) som fått titeln Förr eller senare exploderar jag på svenska. Jag får erkänna att jag inte är helsåld på det heller, för jag tycker inte att det är särskilt estetiskt tilltalande. Det är tveksamt om jag skulle ha plockat upp boken i en bokhandel eller på bibblis, om det hade varit någon annan än John Green som hade skrivit den förstås. John Greens böcker skulle jag plocka up any day of the week and twice on Sunday.

Författaren själv däremot verkar mycket förtjust i omslaget! Vilket han berättar i sin senaste youtube-video. (Mellan ca 01:00 och 01:40 i videon nedan). Han försöker sig till och med på att uttala titeln, med ett ganska underhållande resultat.